YOU SAID:

The United States of America declared war on the Japanese Empire after the bombing of Pearl Harbor.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、真珠湾の爆撃の後、日本帝国の戦争を宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America declared the Japan Imperial War after the bombing of Pearl Harbor.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、真珠湾の爆撃の後の日本帝国主義の戦争を宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America has declared war after the bombing of Pearl Harbor Japan imperialism.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、真珠湾攻撃の日本帝国主義の爆撃の後の戦争を宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America has declared war after the bombing of Pearl Harbor Japan imperialism.