YOU SAID:

The universe is made of twelve particles of matter four forces of nature It's a wonderful and significant story!

INTO JAPANESE

宇宙を作った自然の問題 4 力の 12 の粒子のそれは素晴らしい重要な物語!

BACK INTO ENGLISH

12 issue 4 forces of nature made the universe of particles it's great story!

INTO JAPANESE

12の問題自然の力が粒子の宇宙を作ったのは素晴らしい話です！

BACK INTO ENGLISH

12 issues It is a wonderful story that the power of nature made the universe of particles!

INTO JAPANESE

12 の問題それは自然の力が粒子の宇宙を創造したという不思議な話です!

BACK INTO ENGLISH

The problem of 12 It is a mysterious story that the power of nature created the particle universe!

INTO JAPANESE

12の問題自然の力が粒子世界を創造したのは神秘的な話です！

BACK INTO ENGLISH

12 Issues It is a mysterious story that the power of nature created the particle world!

INTO JAPANESE

12の問題自然の力が粒子世界を創造したという神秘的な話です！

BACK INTO ENGLISH

12 Issues It is a mysterious story that the power of nature created the particle world!