YOU SAID:

The universe is nothing without the human mind to give it meaning.

INTO JAPANESE

宇宙は何もせずに意味を与える人間の心です。

BACK INTO ENGLISH

It is to give meaning to the universe is nothing without the human mind.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与えるには何もせず人間の心です。

BACK INTO ENGLISH

Without anything to give meaning to the universe, is the human mind.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与えるには何も、人間の心にです。

BACK INTO ENGLISH

What is in our hearts to give meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心の中では何です。

BACK INTO ENGLISH

What is in the mind that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

何は、宇宙に意味を与える心です。

BACK INTO ENGLISH

What is the heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心とは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a heart that gives meaning to the universe.

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか

BACK INTO ENGLISH

Is the mind that gives meaning to the universe?

INTO JAPANESE

宇宙に意味を与える心ですか。