YOU SAID:

the universe may be infinite in size and flat extending out for ever and ever without end beyond even the part we can observe or ever hope to observe

INTO JAPANESE

宇宙は無限大で平らで、私たちが観察できる部分や観察を望む部分を超えて終わりなく延びる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite and flat, and it can extend endlessly beyond the parts we can observe or want to observe.

INTO JAPANESE

宇宙は無限で平らで、観察したり観察したい部分を超えて延々と広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite and flat, and it can spread endlessly beyond the part you want to observe or observe.

INTO JAPANESE

宇宙は無限で平らで、観察や観察したい部分を超えて無限に広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite and flat, and can extend infinitely beyond the part you want to observe or observe.

INTO JAPANESE

宇宙は無限で平坦で、観察や観察したい部分を超えて無限に広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite and flat, and it can extend infinitely beyond the part you want to observe or observe.

INTO JAPANESE

宇宙は無限で平らで、観察や観察したい部分を超えて無限に広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite and flat, and can extend infinitely beyond the part you want to observe or observe.

INTO JAPANESE

宇宙は無限で平坦で、観察や観察したい部分を超えて無限に広がる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is infinite and flat, and it can extend infinitely beyond the part you want to observe or observe.