YOU SAID:

The university of Arkansas' football team is really disappointing to their fans almost every year.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学のサッカー チームは、ほぼ毎年ファンたちに本当に残念です。

BACK INTO ENGLISH

University of Arkansas football team was almost every year to their fans is a real shame.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学のフットボール チームは、ほぼ毎年、ファンたちには本当に残念でした。

BACK INTO ENGLISH

University of Arkansas football team is almost a year to the fans who really was.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学のフットボール チームは、本当にいたファンに年ほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

University of Arkansas football team to the fans that were really is almost a year.

INTO JAPANESE

アーカンソーの大学のサッカー チームにいたファンは、ほぼ一年本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the University of Arkansas football team was nearly one year really is.

INTO JAPANESE

アーカンソーの大学のサッカー チームのファンはほぼ 1 年間は本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the University of Arkansas football team nearly a year really is.

INTO JAPANESE

アーカンソーの大学のサッカー チームのファンほぼ年間本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the football team of the University of Arkansas is really over the years almost.

INTO JAPANESE

アーカンソーの大学のサッカー チームのファンはほぼ年間本当に。

BACK INTO ENGLISH

Fans of the University of Arkansas football team nearly years really.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学フットボールのファンはほぼ年チーム本当に。

BACK INTO ENGLISH

Arkansas College football fans are almost really years team.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学フットボールのファンは本当にほぼ年チームです。

BACK INTO ENGLISH

Arkansas College football fans are really almost year team.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学フットボールのファンは、本当にほとんど年チームです。

BACK INTO ENGLISH

Arkansas College football fans are really most years is the team.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学フットボールのファンは本当にほとんどの年チームです。

BACK INTO ENGLISH

Arkansas College football fans are really is the team most years.

INTO JAPANESE

チームはほとんどの年、アーカンソー大学フットボールのファンは、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Team, most of the Arkansas College football fan, really.

INTO JAPANESE

チームは、アーカンソー大学フットボールのほとんどのファンは、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Most fans of the Arkansas College football team, really.

INTO JAPANESE

アーカンソー大学フットボールのほとんどのファンのチームは、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Most fans of the Arkansas College football team, really.