YOU SAID:

the unknown can happen on the chosen situation

INTO JAPANESE

未知は選択した状況で発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Unknown can occur in selected circumstances

INTO JAPANESE

特定の状況で不明が発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Unknowns may occur in certain situations

INTO JAPANESE

特定の状況で未知のものが発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Unexpected things can occur in certain situations

INTO JAPANESE

予期しないことが特定の状況で発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Unexpected things can happen in certain situations

INTO JAPANESE

特定の状況で予期しないことが起こる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Unexpected things can happen in certain situations