YOU SAID:

The unusual zebras were bad at spelling and they wrote ‘power absolutely corrupts absolute power’ very wrongly.

INTO JAPANESE

珍しいシマウマはつづりが苦手で、「力は絶対的な力を完全に破壊する」と非常に間違って書いていました。

BACK INTO ENGLISH

Rare zebras are not good at spelling, and they wrote very wrongly that "power completely destroys absolute power."

INTO JAPANESE

珍しいシマウマはつづりが苦手で、「力は絶対的な力を完全に破壊する」と非常に間違って書いています。

BACK INTO ENGLISH

Rare zebras are not good at spelling and write very incorrectly that "force completely destroys absolute power."

INTO JAPANESE

珍しいシマウマはつづりが苦手で、「力は絶対的な力を完全に破壊する」と非常に間違って書いています。

BACK INTO ENGLISH

Rare zebras are not good at spelling and write very incorrectly that "force completely destroys absolute power."