YOU SAID:

The variant has been around since September, and US health officials have said in recent days as it became prevalent in the United Kingdom that it is probably already in the United States.

INTO JAPANESE

この亜種は9月から出回っていますが、最近、英国で流行しているため、米国の保健当局は、おそらくすでに米国にあると述べています。

BACK INTO ENGLISH

The variant has been around since September, but due to the recent epidemic in the UK, US health officials say it's probably already in the US.

INTO JAPANESE

この亜種は9月から出回っていますが、最近の英国での流行により、米国の保健当局はおそらくすでに米国で発生していると述べています。

BACK INTO ENGLISH

The variant has been around since September, but due to the recent outbreak in the United Kingdom, US health officials say it probably already occurs in the United States.

INTO JAPANESE

この亜種は9月から存在していますが、最近の英国での発生により、米国の保健当局はおそらくすでに米国で発生していると述べています。

BACK INTO ENGLISH

This variant has been around since September, but due to the recent outbreak in the United Kingdom, US health officials say it probably already occurs in the United States.

INTO JAPANESE

この亜種は9月から出回っていますが、最近の英国での発生により、米国の保健当局はおそらくすでに米国で発生していると述べています。

BACK INTO ENGLISH

The variant has been around since September, but due to the recent outbreak in the United Kingdom, US health officials say it probably already occurs in the United States.

INTO JAPANESE

この亜種は9月から存在していますが、最近の英国での発生により、米国の保健当局はおそらくすでに米国で発生していると述べています。

BACK INTO ENGLISH

This variant has been around since September, but due to the recent outbreak in the United Kingdom, US health officials say it probably already occurs in the United States.

INTO JAPANESE

この亜種は9月から出回っていますが、最近の英国での発生により、米国の保健当局はおそらくすでに米国で発生していると述べています。