YOU SAID:

The vines grow, spreading, killing. The vines are evil. And they could be a way into the upside down. Well, what about the mind flayer? Are we going to sit here while they get swallowed in the upside down?

INTO JAPANESE

ブドウの木は成長し、広がり、殺します。ブドウの木は邪悪です。そして、それらは逆さまへの道かもしれません。さて、マインドフレアはどうですか？彼らが逆さまに飲み込まれている間、私たちはここに座るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

The vines grow, spread and kill. The vines are evil. And they may be the way upside down. Now, what about mind flare? Are we going to sit here while they are swallowed upside down?

INTO JAPANESE

ブドウの木は成長し、広がり、そして殺します。ブドウの木は邪悪です。そして、それらは逆さまの方法かもしれません。さて、マインドフレアはどうですか？彼らが逆さまに飲み込まれている間、私たちはここに座るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

The vines grow, spread and kill. The vines are evil. And they may be upside down. Now, what about mind flare? Are we going to sit here while they are swallowed upside down?

INTO JAPANESE

ブドウの木は成長し、広がり、そして殺します。ブドウの木は邪悪です。そして、彼らは逆さまかもしれません。さて、マインドフレアはどうですか？彼らが逆さまに飲み込まれている間、私たちはここに座るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

The vines grow, spread and kill. The vines are evil. And they may be upside down. Now, what about mind flare? Are we going to sit here while they are swallowed upside down?