YOU SAID:

The vowel of the industrial chocolate factory fabricates the human mind, getting subsumed

INTO JAPANESE

インダストリアルチョコレート工場の母音は、人間の心を捏造し、包み込む

BACK INTO ENGLISH

Industrial chocolate factory vowels fabricate and envelop the human heart

INTO JAPANESE

インダストリアル チョコレート工場の母音は人の心を作り、包み込む

BACK INTO ENGLISH

The vowels of industrial chocolate factories create and envelop the human heart

INTO JAPANESE

インダストリアルチョコレート工場の母音は人の心を創り包み込む

BACK INTO ENGLISH

The vowels of an industrial chocolate factory create and envelop people's hearts.

INTO JAPANESE

工業用チョコレート工場の母音は、人々の心を作り、包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

The industrial chocolate factory vowels make and envelop people's hearts.

INTO JAPANESE

インダストリアルチョコレート工場の母音は、人の心を作り、包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

The industrial chocolate factory vowels create and envelop the human heart.

INTO JAPANESE

インダストリアルなチョコレート工場の母音は、人間の心を創り、包み込みます。

BACK INTO ENGLISH

The industrial chocolate factory vowels create and envelop the human heart.