YOU SAID:

The voyage to the corner of the land, sea, land you understand is a sunburn absorbed by the actual travel, the man of the sea, the sand, the crust of the person, the thirst of the land

INTO JAPANESE

あなたが理解している土地、海、土地の角までの航海は、実際の旅行、海の男、砂、人の地殻、土地の渇きに吸収された日焼けです

BACK INTO ENGLISH

The voyage to the corner of the land, sea, land you understand is a sunburn absorbed by the actual travel, the man of the sea, the sand, the crust of the person, the thirst of the land

INTO JAPANESE

あなたが理解している土地、海、土地の角までの航海は、実際の旅行、海の男、砂、人の地殻、土地の渇きに吸収された日焼けです

BACK INTO ENGLISH

The voyage to the corner of the land, sea, land you understand is a sunburn absorbed by the actual travel, the man of the sea, the sand, the crust of the person, the thirst of the land