YOU SAID:

The waiter seemed a little offended about the flowers of the Pyrenees, so I overtipped him. That made him happy. It felt comfortable to be in a country where it is so simple to make people happy.

INTO JAPANESE

ウェイターはピレネーの花に少し腹を立てているようだったので、私は彼をひっくり返しました。それは彼を幸せにしました。人々を幸せにするのがとても簡単な国にいることは快適でした。

BACK INTO ENGLISH

The waiter seemed a little angry with the Pyrenean flowers, so I turned him over. It made him happy. It was comfortable to be in a country where it was so easy to make people happy.

INTO JAPANESE

ウェイターはピレネーの花に少し怒っているようだったので、私は彼をひっくり返しました。それは彼を幸せにしました。人々を幸せにするのがとても簡単な国にいることは快適でした。

BACK INTO ENGLISH

The waiter seemed a little angry at the Pyrenean flowers, so I turned him over. It made him happy. It was comfortable to be in a country where it was so easy to make people happy.

INTO JAPANESE

ウェイターはピレネーの花に少し怒っているようだったので、私は彼をひっくり返しました。それは彼を幸せにしました。人々を幸せにするのがとても簡単な国にいることは快適でした。

BACK INTO ENGLISH

The waiter seemed a little angry at the Pyrenean flowers, so I turned him over. It made him happy. It was comfortable to be in a country where it was so easy to make people happy.