YOU SAID:

The Walkman Bean featured a 'pop-out' USB port for file transfer. One of its major selling points was the battery's fast charge speed, with Sony stating that a 3-minute charge would give 3 hours of playback. Sony claimed that a fully charged Bean playing Sony's own compressed audio format, ATRAC, can operate for 50 hours, or 40 hours for audio compressed as MP3.

INTO JAPANESE

ウォークマン豆には、ファイル転送のための 'ポップアウト' USB ポートが紹介されました。その主要なセリング ・ ポイントの 1 つは、バッテリーの高速充電速度、示す、ソニーの 3 分充電 3 時間再生の与えることだった。ソニーは、ソニー独自の圧縮オーディオ フォーマットを再生充電豆、ATRAC、動作することを 50 時間、またはオーディオの comp の 40 時間と主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean, introduced the 'pop-out' USB port for file transfer. One of its major selling points was, indicating the fast charge rate of battery, the Sony 3-charging three-hour play. Sony's Sony's own compressed audio

INTO JAPANESE

ウォークマン豆は、ファイル転送のための 'ポップアウト' USB ポートを導入しました。その主要なセリング ・ ポイントの 1 つは、ソニー 3 充電 3 時間再生、バッテリーの高速充電率を示します。ソニーのソニー独自の圧縮オーディオ

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean introduced the 'pop-out' USB port for file transfer. One of its major selling points is Sony charging 3 hours playback, battery fast charge rate. Sony Sony proprietary compressed audio

INTO JAPANESE

ウォークマン豆は、ファイル転送のための 'ポップアウト' USB ポートを導入しました。その主要なセリング ・ ポイントの 1 つは、ソニー充電 3 時間再生、バッテリーの高速充電率です。ソニー ソニー独自の圧縮されたオーディオ

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean introduced the 'pop-out' USB port for file transfer. One of its major selling points is the Sony battery 3 hours playback, battery charging rate. Sony Sony proprietary compressed audio

INTO JAPANESE

ウォークマン豆は、ファイル転送のための 'ポップアウト' USB ポートを導入しました。その主要なセリング ・ ポイントの 1 つはソニー バッテリー 3 時間再生、バッテリー充電率です。ソニー ソニー独自の圧縮されたオーディオ

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean introduced the 'pop-out' USB port for file transfer. One of its major selling points is a Sony battery 3 hours playback, battery charging rate. Sony Sony proprietary compressed audio

INTO JAPANESE

ウォークマン豆は、ファイル転送のための 'ポップアウト' USB ポートを導入しました。その主要なセリング ・ ポイントの 1 つはソニー バッテリー 3 時間再生、バッテリー充電率です。ソニー ソニー独自の圧縮されたオーディオ

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean introduced the 'pop-out' USB port for file transfer. One of its major selling points is a Sony battery 3 hours playback, battery charging rate. Sony Sony proprietary compressed audio