YOU SAID:

The Walkman Bean was a flash memory-based portable media player by Sony. The name refers to its shape, which was modelled after a jellybean, and its ancestor, the original Sony Walkman portable cassette player.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーだった。名前は、ジェリービーンとその先祖、元ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤー後模倣されたその形状を指します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean was a Sony flash memory-based portable media player. The name refers to the shape of jelly bean and its ancestor, the original Sony Walkman portable cassette player after simulated.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。名前は、ジェリービーンとその先祖、元ソニーのウォークマン ポータブル カセット プレーヤーをシミュレートした後の形状を指します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. The name refers to the shape after that simulates a jelly bean and its ancestor, the original Sony Walkman portable cassette player.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。名前は、ゼリー bean とその先祖、元ソニーのウォークマン ポータブル カセット プレーヤーをシミュレートする後形を指します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. After that simulates a jelly bean and its ancestor, the original Sony Walkman portable cassette player name, refers to the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ゼリー bean とその先祖、元ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤー名をシミュレートする後は、フォームを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. After that simulates a jelly bean and its ancestor, the original Sony Walkman portable cassette player name refers to the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。後にゼリー bean とその先祖をシミュレートする元のソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤー名はフォームを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. To simulate a jelly bean and its ancestors after the original Sony Walkman portable cassette player name refers to the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。元ソニーのウォークマンのポータブル カセット プレーヤーの後ゼリー bean とその祖先をシミュレートするには、名はフォームを指します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. To simulate jelly bean and its ancestor the original Sony Walkman portable cassette player, the name refers to the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ジェリービーンとその先祖元ソニーのウォークマン ポータブル カセット プレーヤーをシミュレート、名前はフォームを指します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Simulate a jelly bean and its ancestor Sony Walkman portable cassette player, the name refers to the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ゼリー bean とその祖先ソニー ウォークマン ポータブル カセット プレーヤーをシミュレート、フォームを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Simulates a jelly bean and its ancestors Sony Walkman portable cassette player, browse to the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ゼリー bean とその祖先ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤー、シミュレート、フォームを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. See the jelly bean and its ancestors Sony Walkman portable cassette player, simulating the form.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ジェリービーンとその祖先ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤー、フォームをシミュレートするを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. To simulate a form a jelly bean and its ancestors Sony Walkman portable cassette player and see.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ゼリー bean とその祖先ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤーのフォームをシミュレートしを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Simulates a jelly bean and its ancestors Sony Walkman portable cassette player form and see.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ゼリー菓子と祖先ソニーのウォークマンのポータブル カセット プレーヤーのフォームを参照してくださいをシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Refer to form jelly and ancestral Sony's Walkman portable cassette player try to simulate.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。先祖代々 のソニーのウォークマン ポータブル カセット プレーヤーをシミュレートしようとゼリーを形成するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. To form a jelly tries to simulate the ancestral Sony Walkman portable cassette player and see.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ゼリーを形成するには、先祖のソニーのウォークマン ポータブル カセット プレーヤーをシミュレートして、試みます。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Try the to form a jelly to simulate the ancestor Sony Walkman portable cassette player.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。しようと、祖先のソニーのウォークマンのポータブル カセット プレーヤーをシミュレートするゼリーを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Form a jelly to simulate the ancestors of Sony's Walkman portable cassette player, try.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤーの祖先をシミュレートするゼリーを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Form a jelly to simulate the ancestors of Sony's Walkman portable cassette player.

INTO JAPANESE

ウォークマンの豆は、ソニーのフラッシュ メモリ ベースのポータブル メディア プレーヤーです。ソニーのウォークマン携帯カセット プレーヤーの祖先をシミュレートするゼリーを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Walkman bean is a Sony flash memory-based portable media player. Form a jelly to simulate the ancestors of Sony's Walkman portable cassette player.