YOU SAID:

The war against Russia will be such that it cannot be conducted in a knightly fashion. This struggle is one of ideologies and racial differences and will have to be conducted with unprecedented, unmerciful and unrelenting harshness

INTO JAPANESE

ロシアに対する戦争は knightly ファッションで実施できないようなことになります。この闘争イデオロギー、人種の違いの一つですし、前例のない、無慈悲な容赦のない厳しさで実施する必要

BACK INTO ENGLISH

The war against Russia that cannot be carried out in a knightly fashion. Must be completed with the harshness is one of fighting ideological and racial differences and unprecedented, relentless and ruthless

INTO JAPANESE

騎士のファッションで実施することができないロシアに対する戦争。完了する必要があります戦闘イデオロギー、人種的な違いの前例のない、執拗、冷酷な厳しさは

BACK INTO ENGLISH

The war against Russia cannot be conducted in the fashion of the Knights. Without an unprecedented combat ideologies must be complete, racial differences, relentless and ruthless severity

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争は、騎士団のファッションで実行できません。前例のない戦闘イデオロギーなしの完全な人種の違い、執拗、冷酷な重要度をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

War with Russia cannot be run in the fashion of the Knights. There must be a complete unprecedented combat ideologies of racial differences, relentless and ruthless severity.

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争は、騎士団のファッションで実行できません。人種の違い、執拗、冷酷な重大度の完全な前例のない戦闘イデオロギーが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

War with Russia cannot be run in the fashion of the Knights. You must complete an unprecedented racial differences, relentless and ruthless severity fighting ideology.

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争は、騎士団のファッションで実行できません。前例のない人種差、執拗、冷酷な重大度のイデオロギーの戦いを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

War with Russia cannot be run in the fashion of the Knights. You must complete the unprecedented racial difference, relentless and ruthless severity and ideological battles.

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争は騎士団の様式では実行できません。あなたは前例のない人種差、執拗かつ無慈悲な重大さと思想的な戦いを完了しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The war with Russia can not be carried out in the style of the Order. You must complete an unprecedented racial discrimination, persistent and ruthless seriousness and ideological battle.

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争は、秩序の様式では実行できません。前例のない人種差別、永続的かつ無慈悲な真剣さ、イデオロギー的な戦いを完了しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The war with Russia can not be done in the style of order. We must complete unprecedented racial discrimination, permanent and merciless seriousness, ideological battle.

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争は、秩序のスタイルでは行えません。私たちは前例のない人種差別、恒久的で無慈悲な真剣さ、イデオロギー的な戦いを完了しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The war with Russia can not be done in the style of order. We must complete unprecedented racial discrimination, permanent and merciless seriousness, ideological battle.