YOU SAID:

The War Office has sent us down to this place which is miles from nowhere.

INTO JAPANESE

戦争のオフィスは、この場所はどこからマイルまで送ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Has War Office sent mile from where this place is.

INTO JAPANESE

戦争のオフィスは、この場所からマイルを送信しています。

BACK INTO ENGLISH

War Office goes a mile from this location.

INTO JAPANESE

戦争のオフィスは、この場所からマイルを行きます。

BACK INTO ENGLISH

War Office goes a mile from this location.