YOU SAID:

The warm jets are sending a postcard to Kyoto for reverence.

INTO JAPANESE

暖かいジェット機が畏敬の念を込めて京都にポストカードを送っています。

BACK INTO ENGLISH

A warm jet is sending postcards to Kyoto in awe.

INTO JAPANESE

暖かいジェット機が畏敬の念を抱いて京都にポストカードを送っています。

BACK INTO ENGLISH

A warm jet is sending postcards to Kyoto in awe.