YOU SAID:

"The was caused by a driver who was by a which the traffic jam," said the captured detective who was in the process of decaying and costed one cent and studied chromatology on the case in The Chronicales of Incognito Cosmatic Clinging Pesticide Scis

INTO JAPANESE

「渋滞していた運転手が原因であった」と腐敗して1セントのコストをかけていた捕獲された探偵は語った。シノニム・コスマティック・シンギング農薬のクロニカリス

BACK INTO ENGLISH

Said the captured detective "who had a traffic jam was caused by" corruption, cost one cent. Synonym cosmetics singing pesticide Chronicles

INTO JAPANESE

キャプチャされた探偵「によって引き起こされた交通渋滞を持っていた人」破損、単価が 1 セントと述べた。農薬クロニクルを歌うシノニム化粧品

BACK INTO ENGLISH

Detectives captured "by those who had caused the traffic jam" corruption, said one cent bids. Synonym cosmetic pesticides Chronicles to sing

INTO JAPANESE

探偵」「交通渋滞を引き起こした者によって破損を捕獲、1 つセント単価は言った。シノニム化粧品殺虫剤を歌うクロニクル

BACK INTO ENGLISH

Detective "" capture that traffic jams caused by corruption, said one cent bids. Chronicle singing synonym cosmetic pesticides

INTO JAPANESE

Detective ""は、腐敗によって引き起こされた交通渋滞を捉えていると、1セントは言います。化粧品の殺虫剤を歌うクロニクル

BACK INTO ENGLISH

Detective "" catches traffic congestion caused by corruption, one cent says. Chronicle to sing cosmetic insecticide

INTO JAPANESE

探偵""破損による渋滞をキャッチ、1 セントは言います。化粧品の殺虫剤を歌う記録

BACK INTO ENGLISH

Detective "" catch the traffic damage, says one cent. Record singing of cosmetic pesticides

INTO JAPANESE

探偵""トラフィック被害をキャッチ、1 セントは言います。化粧品の農薬の記録の歌

BACK INTO ENGLISH

Detective "" catch the traffic damage, says one cent. Song of the record of cosmetic pesticides

INTO JAPANESE

Detective ""は交通の被害を受け取ります。化粧用殺虫剤の記録の歌

BACK INTO ENGLISH

Detective "" receives traffic damage. Cosmetic insecticide recording song

INTO JAPANESE

探偵は交通の被害を受けます。化粧用殺虫剤の記録歌

BACK INTO ENGLISH

Detectives are affected by transportation damage. Cosmetic pesticides recorded song

INTO JAPANESE

探偵交通被害を受けます。化粧品の殺虫剤は、曲を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Affected by Detective transportation damage. Cosmetic pesticides also recorded the song.

INTO JAPANESE

探偵交通被害を受けます。化粧品の殺虫剤はまた歌を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Affected by Detective transportation damage. Cosmetic pesticides also recorded the song.