YOU SAID:

The watch-stone has gone - Orc-work, I guess. What have you to say to that?

INTO JAPANESE

監視石はなくなった-オークの仕事だと思う。あなたはそれに何を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

The guard stone is gone-I think it's an orc's job. What do you say to it?

INTO JAPANESE

ガードストーンがなくなった-それはオークの仕事だと思う。あなたはそれに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

The guard stones are gone-I think it's an orc's job. What do you say to it?

INTO JAPANESE

ガードストーンはなくなりました-それはオークの仕事だと思います。あなたはそれに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Guardstones are gone-I think it's an orc's job. What do you say to it?

INTO JAPANESE

ガードストーンはなくなった-それはオークの仕事だと思う。あなたはそれに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Guardstone is gone-I think it's an orc's job. What do you say to it?

INTO JAPANESE

ガードストーンはなくなった-それはオークの仕事だと思う。あなたはそれに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Guardstone is gone-I think it's an orc's job. What do you say to it?