YOU SAID:

The watchmaker, part of the renowned Dutch watchmaking industry, has signed up to be the team's official timing partner, whatever that might mean, for the next three years. Probably at a knock-down price, given the recent race-fixing scandal.

INTO JAPANESE

有名なオランダの時計製造業界の一部であるこの時計職人は、今後3年間、チームの公式タイミングパートナーになりました。最近の人種差別的なスキャンダルを考えると、おそらくノックダウン価格で。

BACK INTO ENGLISH

Part of the renowned Dutch watchmaking industry, this watchmaker has become the team's official timing partner for the next three years. Given the recent racist scandal, probably at a knockdown price.

INTO JAPANESE

有名なオランダの時計製造業界の一部であるこの時計職人は、今後3年間、チームの公式タイミングパートナーになりました。おそらくノックダウン価格で、最近の人種差別的なスキャンダルを考えると。

BACK INTO ENGLISH

Part of the renowned Dutch watchmaking industry, this watchmaker has become the team's official timing partner for the next three years. Given the recent racist scandal, probably at a knockdown price.