YOU SAID:

The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight.

INTO JAPANESE

波が沿岸でクラッシュしました。素敵な光景だった。

BACK INTO ENGLISH

Waves crashed on the coast. It was a lovely sight.

INTO JAPANESE

波は、海岸に墜落しました。素敵な光景だった。

BACK INTO ENGLISH

Waves crashed into the coast. It was a lovely sight.

INTO JAPANESE

波は海岸に墜落。素敵な光景だった。

BACK INTO ENGLISH

The waves crashed into the coast. It was a lovely sight.

INTO JAPANESE

波は海岸に墜落。素敵な光景だった。

BACK INTO ENGLISH

The waves crashed into the coast. It was a lovely sight.