YOU SAID:

The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight. Where do random thoughts come from? How was the math test?

INTO JAPANESE

波は岸辺で衝突していた。それは素敵な光景でした。ランダムな考えはどこから来るのですか？数学テストはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

The waves collided on the shore. It was a nice sight. Where are the random ideas coming from? How was the math test?

INTO JAPANESE

波が岸に衝突した。それは素晴らしい光景でした。ランダムなアイデアはどこから来ていますか？数学テストはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

A wave collided with the shore. It was a wonderful sight. Where are random ideas coming from? How was the math test?

INTO JAPANESE

波が岸に衝突した。素晴らしい光景でした。ランダムなアイデアはどこから来ていますか？数学テストはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

A wave collided with the shore. It was a wonderful sight. Where are random ideas coming from? How was the math test?