YOU SAID:

The way he spun the story had everyone rolling.

INTO JAPANESE

彼の物語の紡ぎ方に誰もが感動した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was moved by the way he told the story.

INTO JAPANESE

彼の物語の語り口に誰もが感動した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was moved by the way he told the story.