YOU SAID:

the way i see the coronavirus, it's spreading so fast. If i had to make a comparison i'd say it's spreading as fast as my feet when I see something chasing me

INTO JAPANESE

コロナウイルスの見方では、非常に速く広がっています。比較しなければならないとしたら、何かが私を追いかけているのを見ると、足のように速く広がっていると思います

BACK INTO ENGLISH

From the perspective of the coronavirus, it is spreading very quickly. If you have to compare, if you see something chasing me, it's spreading like a foot

INTO JAPANESE

コロナウイルスの観点から、それは非常に急速に広がっています。あなたが比較しなければならない場合、あなたが私を追いかけて何かを見るなら、それは足のように広がっています

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the coronavirus, it is spreading very quickly. If you have to compare, if you follow me and see something, it's spreading like a foot

INTO JAPANESE

コロナウイルスの観点から、それは非常に急速に広がっています。比較しなければならないなら、私を追いかけて何かを見ると、それは足のように広がっています

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the coronavirus, it is spreading very quickly. If you have to compare, chasing me and seeing something, it's spreading like a foot

INTO JAPANESE

コロナウイルスの観点から、それは非常に急速に広がっています。あなたが私を追いかけて、何かを見なければならないなら、それは足のように広がっています

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the coronavirus, it is spreading very quickly. If you have to follow me and see something, it's spreading like a foot

INTO JAPANESE

コロナウイルスの観点から、それは非常に急速に広がっています。あなたが私を追って何かを見なければならないなら、それは足のように広がっています

BACK INTO ENGLISH

From the point of view of the coronavirus, it is spreading very quickly. If you have to follow me and see something, it's spreading like a foot