YOU SAID:
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
INTO JAPANESE
それが輝くように、私はあなたがそれを見たことを知っている（あなたはそれを見たことがある）
BACK INTO ENGLISH
As it shines, I know that you saw it (you have seen it)
INTO JAPANESE
輝くように、私はあなたがそれを見たことを知っています（あなたはそれを見ました）
BACK INTO ENGLISH
To shine, I know that you saw it (you saw it)
INTO JAPANESE
輝くために、私はあなたがそれを見たことを知っています（あなたはそれを見ました）
BACK INTO ENGLISH
To shine, I know that you saw it (you saw it)
That didn't even make that much sense in English.
