YOU SAID:

the webpage is broken because when you type a lot of text it just does one translation from english to japanese and it hangs forever there.

INTO JAPANESE

ウェブページが壊れているのは、大量のテキストを入力しても、英語から日本語への翻訳が 1 回行われるだけで、永久にハングアップしてしまうためです。

BACK INTO ENGLISH

The web page is broken because if you enter a lot of text, it will only translate once from English to Japanese and then hang forever.

INTO JAPANESE

Web ページが壊れているのは、大量のテキストを入力しても英語から日本語に 1 回だけ翻訳され、その後は永久にハングしてしまうためです。

BACK INTO ENGLISH

The web page is broken because if I enter a lot of text it translates from English to Japanese only once and then hangs forever.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、英語から日本語に 1 回だけ翻訳され、その後永久にハングするため、Web ページが壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Entering a lot of text breaks the web page as it translates from English to Japanese only once and then hangs forever.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、英語から日本語への翻訳が 1 回だけ行われ、その後永久にハングするため、Web ページが壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Entering a large amount of text breaks the web page as it translates from English to Japanese only once and then hangs forever.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、Web ページが英語から日本語に 1 回だけ翻訳され、その後永久にハングするため中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Entering a large amount of text interrupts the webpage as it translates from English to Japanese only once and then hangs forever.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、英語から日本語への翻訳が 1 回だけ行われるため、Web ページが中断され、その後永久にハングします。

BACK INTO ENGLISH

Entering a large amount of text causes the webpage to break and then hang forever due to the one-time translation from English to Japanese.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、英語から日本語への 1 回の翻訳により Web ページが壊れ、永久にハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

When I enter a lot of text, a single translation from English to Japanese breaks the web page and hangs forever.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、英語から日本語への 1 つの翻訳だけで Web ページが壊れ、永久にハングしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

When I enter a lot of text, just one translation from English to Japanese breaks the web page and hangs forever.

INTO JAPANESE

大量のテキストを入力すると、英語から日本語への 1 つの翻訳だけで Web ページが壊れ、永久にハングしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

When I enter a lot of text, just one translation from English to Japanese breaks the web page and hangs forever.