YOU SAID:

The website is being displayed on a laptop computer.

INTO JAPANESE

ラップトップ コンピューターでウェブサイトが表示されています。

BACK INTO ENGLISH

Website is displayed on a laptop computer.

INTO JAPANESE

ウェブサイトは、ラップトップ コンピューターに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Website shows to a laptop computer.

INTO JAPANESE

ラップトップ コンピューターに web サイトを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Web site shows to a laptop computer.

INTO JAPANESE

ラップトップ コンピューターに web サイトを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Web site shows to a laptop computer.