YOU SAID:

The week is long. The silver cat feeds when blue meets yellow in the west. A trip to China sounds nice if you tread lightly.

INTO JAPANESE

週は長いです。銀色の猫は、青が西で黄色と出会ったときに餌を与えます。中国への旅行は、軽く踏むといいですね。

BACK INTO ENGLISH

The week is long. Silver cats feed when blue meets yellow in the west. It's a good idea to take a light trip to China.

INTO JAPANESE

週は長いです。青が西で黄色と出会うと、銀色の猫が餌をやります。中国への軽い旅行をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The week is long. When the blue meets the yellow in the west, the silver cat feeds. A light trip to China is recommended.

INTO JAPANESE

週は長いです。青が西の黄色と出会うと、銀色の猫が餌をやります。中国への軽い旅行をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The week is long. When the blue meets the west yellow, the silver cat feeds. A light trip to China is recommended.

INTO JAPANESE

週は長いです。青が西黄色と出会うと、銀色の猫が餌をやります。中国への軽い旅行をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The week is long. When blue meets west yellow, a silver cat feeds. A light trip to China is recommended.

INTO JAPANESE

週は長いです。青が西黄色と出会うと、銀色の猫が餌をやります。中国への軽い旅行をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The week is long. When blue meets west yellow, a silver cat feeds. A light trip to China is recommended.