YOU SAID:

* The western room is the eastern room's blueprint.

INTO JAPANESE

* 西の部屋は、東の部屋の青写真です。

BACK INTO ENGLISH

The West room is a blueprint of the East room.

INTO JAPANESE

西の部屋は、東の部屋の青写真です。

BACK INTO ENGLISH

West room is the blueprint of the East room.

INTO JAPANESE

西の部屋は、イースト ルームの青写真です。

BACK INTO ENGLISH

West room is the blueprint of the East room.