YOU SAID:

The white men would be calling for their mothers and their God by evening. But the young man would be drunk on tiswin and full of deer meat. And satisfied by their agony

INTO JAPANESE

白人の男性は、夕方までに母親とその神を求めています。しかし、若い男はティスウィンで酔っ払って鹿の肉でいっぱいになります。彼らの苦しみに満足して

BACK INTO ENGLISH

A white man is seeking a mother and his god by evening. However, the young man gets drunk at Tiswin and is full of deer meat. Pleased with their suffering

INTO JAPANESE

白人は夜に母とその神を求めています。しかし、若者はティスウィンで酔っ払って鹿の肉でいっぱいです。彼らの苦しみに満足しています

BACK INTO ENGLISH

The Caucasian is seeking a mother and that god in the night. But young people are drunk at Tiswin and full of deer meat. I am satisfied with their suffering

INTO JAPANESE

白人は、夜に母親とは、神を求めています。若者は酔って Tiswin のと鹿肉のフル。彼らの苦しみは満足します。

BACK INTO ENGLISH

White is seeking God and his mother at night. Drunk teens full Tiswin or deer meat. Satisfied with their suffering.

INTO JAPANESE

白は夜神と彼の母親を求めています。酔って 10 代いっぱい Tiswin または鹿肉。彼らの苦しみに満足。

BACK INTO ENGLISH

White is seeking God and his mother at night. Drunk and filled 10 Tiswin or deer meat. Satisfying their sufferings.

INTO JAPANESE

白は夜神と彼の母親を求めています。酔っていっぱい 10 Tiswin または鹿肉。彼らの苦しみを満たします。

BACK INTO ENGLISH

White is seeking night god and his mother. Drunk full 10 Tiswin or venison. It fulfills their suffering.

INTO JAPANESE

白は夜神と彼の母親を求めています。酔って完全 10 Tiswin あるいは鹿の肉。それは彼らの苦しみを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

White is seeking God and his mother at night. Drunk full 10 Tiswin or venison. It meets for their suffering.

INTO JAPANESE

白は夜神と彼の母親を求めています。酔って完全 10 Tiswin あるいは鹿の肉。彼らの苦しみを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

White is seeking God and his mother at night. Drunk full 10 Tiswin or venison. Meet their suffering.

INTO JAPANESE

白は夜神と彼の母親を求めています。酔って完全 10 Tiswin あるいは鹿の肉。彼らの苦しみを満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

White is seeking God and his mother at night. Drunk full 10 Tiswin or venison. Meet their suffering.