YOU SAID:

The whole problem of Whicker Island is here in a nutshell. There are just too many Whickers.

INTO JAPANESE

ウィッカー島の問題全体は、一言で言えばここにあります。ウィッカーが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The whole problem of Wicker Island is here in a nutshell. There are too many wickers.

INTO JAPANESE

ウィッカーアイランドの全体的な問題は、一言で言えばここにあります。ウィッカーが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The overall problem with Wicker Island is here in a nutshell. There are too many wickers.

INTO JAPANESE

ウィッカーアイランドの全体的な問題は、一言で言えばここにあります。ウィッカーが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The overall problem with Wicker Island is here in a nutshell. There are too many wickers.