YOU SAID:

The whole reason there's more trannies now is because of Animorphs.

INTO JAPANESE

今、より多くのトラニーがある理由は、アニモルフのせいです。

BACK INTO ENGLISH

The reason there are more tranies now is because of Animorph.

INTO JAPANESE

今、より多くの悲劇がある理由は、アニモルフのためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason there are now more tragedies is because of Animorph.

INTO JAPANESE

今、悲劇が増えているのは、アニモルフのせいだ。

BACK INTO ENGLISH

The increasing number of tragedies now is because of Animorph.

INTO JAPANESE

今、悲劇の数が増えているのはアニモルフのせいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, the increase in the number of tragedies is because of Animorph.

INTO JAPANESE

さて、悲劇の数が増えているのはアニモルフのせいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is Animorph's fault that the number of tragedies is increasing.

INTO JAPANESE

今、悲劇の数が増えているのはアニモルフのせいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, the increase in the number of tragedies is because of Animorph.

INTO JAPANESE

さて、悲劇の数が増えているのはアニモルフのせいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is Animorph's fault that the number of tragedies is increasing.