YOU SAID:

The wine is cold Like the shoulder that I gave you in the street

INTO JAPANESE

ワインは寒い通りであげた肩のように

BACK INTO ENGLISH

Wine is like a shoulder on a cold street

INTO JAPANESE

ワインは寒い通りの肩のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Wine is like a shoulder on a cold street