YOU SAID:

The winter didn't use to bother me this much. This winter and last winter I am cold constantly. I mean in my house. I mean in the car. I mean other people in the car will turn down the heater and say, "It's hot now?" and I'm like, "Are you kidding, no!" because I'm still so, so cold. I am cold right now. I am cold in my bed. I am cold always.

INTO JAPANESE

冬はこれほど悩まされていませんでした。この冬と最後の冬、私は常に寒いです。私は自分の家にいます。私は車内を意味する。車内の他の人たちがヒーターを切って「今は暑いの？私は "あなたは冗談か？"私はまだとても冷たいので、寒いです。私は今、寒いです。私はベッドで寒いです。私はいつも寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I was not bothered by this much in winter. This winter and the last winter, I am always cold. I am at my house. I mean car interior. Other people in the car cut off the heater "Are you hot now?" I said "Are you a joke? "I am cold because it is still very cold, I am cold now

INTO JAPANESE

私は冬にこれほど悩まされませんでした。この冬と最後の冬、私はいつも寒いです。私は自分の家にいます。私は車内を意味する。車内の他の人がヒーターを切った "あなたは今暑いですか？"私は「あなたは冗談ですか？」と言った。まだ寒いので寒い

BACK INTO ENGLISH

I was not bothered by this much in winter. This winter and the last winter, I am always cold. I am at my house. I mean car interior. Another person in the car cut off the heater "Are you hot now?" I said "Are you a joke?" It's still cold so it's cold.

INTO JAPANESE

私は冬にこれほど悩まされませんでした。この冬と最後の冬、私はいつも寒いです。私は自分の家にいます。私は車内を意味する。車内の別の人がヒーターを切った "あなたは今暑いですか？"私は「あなたは冗談ですか？」と言った。まだ寒いので寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I was not bothered by this much in winter. This winter and the last winter, I am always cold. I am at my house. I mean car interior. Another person in the car cut off the heater "Are you hot now?" I said "Are you a joke?" It is still cold so it is cold.

INTO JAPANESE

私は冬にこれほど悩まされませんでした。この冬と最後の冬、私はいつも寒いです。私は自分の家にいます。私は車内を意味する。車内の別の人がヒーターを切った "あなたは今暑いですか？"私は「あなたは冗談ですか？」と言った。まだ寒いので寒いです。

BACK INTO ENGLISH

I was not bothered by this much in winter. This winter and the last winter, I am always cold. I am at my house. I mean car interior. Another person in the car cut off the heater "Are you hot now?" I said "Are you a joke?" It is still cold so it is cold.