YOU SAID:

The witch shall praise the wise and bestow four treasures. One shall be all the gold from the Golden Land. One shall be the resurrection of all the dead souls. One shall be the resurrection of the love that was lost. One shall be to put the witch to sleep for all time.

INTO JAPANESE

魔女は賢者を賞賛し、四宝を授けるしなければなりません。 1 つは、黄金郷の全ての黄金をなりません。 1 つは、すべての死者の魂の復活になりません。 1 つは、失われた愛の復活になりません。 1 つは、魔女を永遠に眠りにつかせようとします。

BACK INTO ENGLISH

And admire the wise witch, must give 4 treasure. 1 not all the gold of the golden land. One is the resurrection of all the dead souls. One is the resurrection of a lost love. One is witch kicking went to sleep forever.

INTO JAPANESE

感心する賢明な魔女、4 の宝を与える必要があります。 1 黄金の土地のすべての金。 1 つは、すべての死者の魂の復活です。 1 つは、失われた愛の復活です。魔女である永遠に眠りについた蹴る。

BACK INTO ENGLISH

You should give 4 treasure, admire the wise witch. 1 all the money in the golden land. One is the resurrection of all the dead souls. One is the revival of the lost love. In the witch went to sleep forever kick.

INTO JAPANESE

4 宝を与える、賢明な魔女を賞賛する必要があります。 1 黄金の土地のすべてのお金。 1 つは、すべての死者の魂の復活です。1 つは、失われた愛の復活です。魔女で永遠にキックを眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

4 you must give the treasure to admire the wise witch. 1 of the golden land of all money. One is the resurrection of all the dead souls. One is the revival of the lost love. Witch forever kick went to sleep.

INTO JAPANESE

4 あなたは賢明な魔女を賞賛する宝を与える必要があります。 すべてのお金の黄金の土地の 1。1 つは、すべての死者の魂の復活です。1 つは、失われた愛の復活です。魔女永遠にキックは眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

4 you must give the treasure to admire the wise witch you are. One of the money all of the golden land. One is the resurrection of all the dead souls. One is the revival of the lost love. Witch forever kick went to sleep.

INTO JAPANESE

4 あなたは賢明な魔女を賞賛する宝を与える必要があります。1 つのお金のすべての黄金の土地。1 つは、すべての死者の魂の復活です。1 つは、失われた愛の復活です。魔女永遠にキックは眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

4 you must give the treasure to admire the wise witch you are. One of money all of the golden land. One is the resurrection of all the dead souls. One is the revival of the lost love. Witch forever kick went to sleep.

INTO JAPANESE

4 あなたは賢明な魔女を賞賛する宝を与える必要があります。1 つのお金のすべての黄金の土地。1 つは、すべての死者の魂の復活です。1 つは、失われた愛の復活です。魔女永遠にキックは眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

4 you must give the treasure to admire the wise witch you are. One of money all of the golden land. One is the resurrection of all the dead souls. One is the revival of the lost love. Witch forever kick went to sleep.