YOU SAID:

"The Witchfinders" was a fairly traditional episode, with the TARDIS arriving in the 17th Century. Soon the Doctor and her friends were plunged into your typical Doctor Who historical episode, dealing with every from witch-hunters to an alien menace slumbering beneath the soils of Lancashire. But here's the interesting thing; this wasn't actually the adventure Team TARDIS has hoped to go on. In fact, the TARDIS had taken them to the wrong century.

INTO JAPANESE

"Witchfinders"は、かなり伝統的なエピソードでは、17 世紀に到着した TARDIS をだった。すぐに医者と彼女の友人へ突き落とされた、典型的なドクターフー歴史的なエピソード、扱うランカシャーの土の下に眠ってナノスーツに魔女からすべて。しかし、ここで興味深い。これは実際に t ではなかった

BACK INTO ENGLISH

"Witchfinders" the TARDIS in the episode of fairly traditional, arrived in the 17th century, it was. Sleeping beneath the soil of typical historical doctor who episode soon pushed to the doctor and her friends, deal with Lancashire in the Nano suit from all. However, the interest here.

INTO JAPANESE

「Witchfinders」、かなり伝統的な 17 世紀到着のエピソードで TARDIS、だった。典型的な歴史的医者エピソードは、すぐに医師と彼女の友人にプッシュたちの土の下に眠って、ランカシャーで扱う Nano スーツすべてから。ただし、金利はここ。

BACK INTO ENGLISH

"Witchfinders," fairly traditional 17th-century arrival of episodes was TARDIS,. A typical historical doctor episodes from the Nano suit every sleeping beneath the soil push their doctor and her friend soon, in Lancashire. However, interest rates here.

INTO JAPANESE

"Witchfinders、"のエピソードのかなり伝統的な 17 世紀の到着は TARDIS、だった。ナノから典型的な歴史的医者エピソードに合わせてすべての眠っている土の下にプッシュ、医師と彼女の友人、すぐにランカシャーで。ただし、金利はここで設定します。

BACK INTO ENGLISH

"Witchfinders," of the TARDIS, was the arrival of fairly traditional 17th-century episode. Nano-fit the typical historical doctor episode sleeping under all the push, a doctor and her friend, Lancashire in. However, interest rates are set here.

INTO JAPANESE

「Witchfinders「TARDIS のかなり伝統的な 17 世紀エピソードの到着であった。ナノ フィットは、すべてのプッシュ、医者と彼女の親友のランカシャー州の下で眠っている典型的な歴史的医者エピソード。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

"Witchfinders" TARDIS fairly traditional 17th-century arrival of the episode was in. Nano-fit is a typical historical doctor episode sleeping under the Lancashire all push the doctor and her best friend. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

"Witchfinders"TARDIS のエピソードのかなり伝統的な 17 世紀の到着だった。ナノ フィットは、すべてのランカシャーで眠っている典型的な歴史的医者エピソード プッシュ医師と彼女の親友です。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was a fairly traditional 17th-century episode "Witchfinders" TARDIS arrives. Nano fit is sleeping in the Lancashire all the typical historical episode push doctor and her best friend. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な 17 世紀のエピソード"Witchfinders"TARDIS の到着だった。適合ナノがすべての典型的な歴史的なエピソード、ランカシャーで眠っている医師と彼女の親友をプッシュします。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was the arrival of fairly traditional 17th-century episode "Witchfinders" TARDIS. Push doctor fit Nano-sleeping in a typical historic episodes in all, Lancashire and her best friend. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な 17 世紀のエピソード"Witchfinders"TARDIS の到着でした。プッシュ doctor はフィットのすべて、ランカシャーと彼女の親友の典型的な歴史的エピソードでナノ睡眠します。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was a fairly traditional 17th-century episode "Witchfinders" TARDIS arrives. Push doctor fit all in a typical historic episode of Lancashire and her best friend-sleep. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な 17 世紀のエピソード"Witchfinders"TARDIS の到着だった。プッシュ doctor は、ランカシャーと彼女の最高の友人-睡眠の典型的な歴史的なエピソードにすべて収まります。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was the arrival of fairly traditional 17th-century episode "Witchfinders" TARDIS. Push doctor, Lancashire and her best friend-all fit within a typical historical episodes of sleep. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な 17 世紀のエピソード"Witchfinders"TARDIS の到着でした。プッシュ doctor、ランカシャー、彼女の最高の友人すべて睡眠の典型的な歴史的エピソード内に収まります。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was a fairly traditional 17th-century episode "Witchfinders" TARDIS arrives. Push doctor, Lancashire, her best friend all fit in a typical historic episodes of sleep. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な 17 世紀のエピソード"Witchfinders"TARDIS の到着だった。睡眠の典型的な歴史的エピソードのすべて適合医師、ランカシャー、彼女の親友を押し込みます。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was the arrival of fairly traditional 17th-century episode "Witchfinders" TARDIS. A typical historical episodes of sleep all push fit doctors, Lancashire, her best friend. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な 17 世紀のエピソード"Witchfinders"TARDIS の到着でした。睡眠のすべての典型的な歴史的エピソードをプッシュ フィット医師、ランカシャー、彼女の親友。ただし、金利がここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was the arrival of the fairly traditional 17th century episode "Witchfinders" TARDIS. Fit physician, Lancashire, her best friend pushing all typical historical episodes of sleep. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それは、かなり伝統的な17世紀のエピソード "ウィッチファインダーズ" TARDISの到着でした。典型的な歴史的な睡眠のすべてのエピソードをプッシュする彼女の親友、Lancashireの医師に合った。ただし、金利はここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was the arrival of the pretty traditional 17th century episode "Witchfinders" TARDIS. It suits her best friend, Lancashire's doctor to push all episodes of typical historic sleep. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それはかなり伝統的な17世紀のエピソード「ウィッチファインダーズ」タディスの到着だった。それは典型的な歴史的な睡眠のすべてのエピソードをプッシュする彼女の親友、ランカシャーの医者に合っています。ただし、金利はここで設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It was pretty traditional 17th century episode "Witchfinder 's arrival of Taddis. It fits her best friend, Lancashire's doctor to push all episodes of typical historic sleep. However, the interest rate is set here.

INTO JAPANESE

それはかなり伝統的な17世紀のエピソード "ウィッチファインダーのTaddisの到着。それは典型的な歴史的な睡眠のすべてのエピソードをプッシュするために彼女の親友、ランカシャーの医者に合うが、ここで金利が設定されます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pretty traditional 17th century episode "Taddis arrival of the witch finder. It fits her best friend, Lancashire doctor to push all episodes of typical historic sleep, but here the interest rate is set It will be.

INTO JAPANESE

それは17世紀のかなり伝統的なエピソード「Taddisの魔女探検家の到着。それは彼女の親友、ランカシャーの医者が典型的な歴史的睡眠のすべてのエピソードをプッシュするのに合っているが、ここで金利が設定される。

BACK INTO ENGLISH

It is a fairly traditional episode of the 17th century "The arrival of the witch explorer of Taddis. It is suitable for her best friend, Lancashire doctor to push all episodes of typical historical sleep, but interest rates Is set.

INTO JAPANESE

それは17世紀のかなり伝統的なエピソードです "Taddisの魔女探検家の到着。それは彼女の親友、ランカシャーの医者が典型的な歴史的睡眠のすべてのエピソードをプッシュするのに適していますが、金利が設定されています。

BACK INTO ENGLISH

It is a fairly traditional episode of the 17th century "The arrival of the witch explorer of Taddis. It is suitable for her best friend, Lancashire doctor to push all episodes of typical historical sleep, but interest rates It is set.

INTO JAPANESE

それは17世紀のかなり伝統的なエピソードです "Taddisの魔女探検家の到着。それは彼女の親友、ランカシャーの医者が典型的な歴史的な睡眠のすべてのエピソードをプッシュするのに適していますが、金利が設定されています。

BACK INTO ENGLISH

It is a fairly traditional episode of the 17th century "The arrival of the witch explorer of Taddis. It is suitable for her best friend, Lancashire doctor to push all episodes of typical historical sleep, but the interest rate Has been set.

INTO JAPANESE

それは17世紀のかなり伝統的なエピソードです "Taddisの魔女探検家の到着。それは彼女の親友、ランカシャーの医者が典型的な歴史的な睡眠のすべてのエピソードをプッシュするのに適していますが、金利が設定されています。

BACK INTO ENGLISH

It is a fairly traditional episode of the 17th century "The arrival of the witch explorer of Taddis. It is suitable for her best friend, Lancashire doctor to push all episodes of typical historical sleep, but the interest rate Has been set.