YOU SAID:

The woman emerged from her chrysalis. She grew majesty butterfly wings. Soon she was ready to fly back home and tell her family about how she became the first butterfly - human hybrid, and how important that she takes care of her new butterfly wings. They were fragile, and she has to sleep standing up.

INTO JAPANESE

女性は、彼女の蛹から出てきた。彼女は陛下の蝶の羽を成長しました。すぐに彼女は家に戻って飛ぶとどのように最初の蝶 - ヒューマン ハイブリッドになった彼女の彼女の家族を教えて準備ができていた、彼女は彼女の新しい蝶の羽の世話をどのように重要な。彼らは壊れやすいと彼女は立ったまま眠る。

BACK INTO ENGLISH

Women came out from her. She grew a butterfly's wings. And now she is back home, fly butterflies of first-she teaches human hybrid she her family, was ready to take care of her new butterfly wings how important a

INTO JAPANESE

彼女から出てきた女性。彼女は蝶の翼が生えます。最初彼女の蝶がヒューマン ハイブリッドを教えている今、彼女は家に戻って、フライ、彼女は彼女の家族彼女新しい蝶の羽をどのように重要なの世話をする準備ができていた、

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She grows wings of a butterfly. First her Butterfly teaches human hybrid and now she is back home, fly, she is her family how important her new butterfly wings, ready to take care

INTO JAPANESE

女性は、彼女から出てきた。彼女は蝶の羽が生えています。まず彼女の蝶を教える人間のハイブリッドと今彼女は家に戻って、フライ、彼女は彼女の家族をどのように重要な新しい蝶羽の世話をする準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Women came out from her. She grows butterfly wings. Humans first teach her Butterfly hybrid and now she is back home, fly, she is ready to take care of an important new butterfly wings how her family

INTO JAPANESE

彼女から出てきた女性。彼女は蝶の羽が生えています。人間は最初に彼女の蝶のハイブリッドを教えるし、どのように重要な新しい蝶の世話をする準備ができて彼女は今彼女は家に戻って、フライは、彼女の家族

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She grows butterfly wings. Man teaches her Butterfly hybrid is ready to take care of the new Butterfly how important she is now back home, she and Fry's, her family

INTO JAPANESE

女性は、彼女から出てきた。彼女は蝶の羽が生えています。男を教えるハイブリッドはどのように重要な彼女は今、家に戻って、彼女は、フライの彼女の家族の新しい蝶の世話をする準備ができて彼女の蝶

BACK INTO ENGLISH

Women came out from her. She grows butterfly wings. Hybrid teach man how important she is now back at home, she is ready to take care of the new Butterfly fly her family her Butterfly

INTO JAPANESE

彼女から出てきた女性。彼女は蝶の羽が生えています。ハイブリッドは、どのように重要な彼女が家に帰ってきた今、彼女は準備の世話を新しい蝶飛ぶ彼女の家族彼女の蝶男を教える

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She grows butterfly wings. Hybrid, how important she is back home now and she take care of preparing new Butterfly fly her family taught her Butterfly man

INTO JAPANESE

女性は、彼女から出てきた。彼女は蝶の羽が生えています。ハイブリッドは、どのように重要な彼女は家には、彼女は準備の新しい蝶飛ぶ彼女の家族の世話を彼女の蝶人間に教えた

BACK INTO ENGLISH

Women came out from her. She grows butterfly wings. Hybrid is how important she is home, she take care of preparing new butterflies fly her family her Butterfly man told

INTO JAPANESE

彼女から出てきた女性。彼女は蝶の羽が生えています。ハイブリッドは、彼女がどのように重要な家、彼女は新しいの準備の世話蝶飛ぶ彼女の家族が彼女の蝶の男に言った

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She grows butterfly wings. Hybrid is the new House how important she is, she's preparing care butterflies fly her family told her Butterfly man

INTO JAPANESE

女性が彼女から出てきた。彼女は蝶の羽を育てる。ハイブリッドは新しい家です彼女はいかに重要か、彼女はケアの蝶を準備しています彼女の家族は彼女の蝶の男

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She raises butterfly's wings. Hybrid is a new home How important is she preparing care butterflies her family is a man of her butterfly

INTO JAPANESE

女性が彼女から出てきた。彼女は蝶の羽を持ち上げる。ハイブリッドは新しい家です。彼女は自分の世話を準備していますか？彼女の家族は彼女の蝶の人です。

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She lifts the butterfly wings. Hybrid is a new home. Does she prepare care of herself? Her family is the man of her butterfly.

INTO JAPANESE

女性が彼女から出てきた。彼女は蝶の翼を持ち上げる。ハイブリッドは新しい家です。彼女は自分自身の世話を準備していますか？彼女の家族は彼女の蝶の男です。

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She lifts the butterfly's wings. Hybrid is a new home. Does she prepare to take care of herself? Her family is the man of her butterfly.

INTO JAPANESE

女性が彼女から出てきた。彼女は蝶の翼を持ち上げる。ハイブリッドは新しい家です。彼女は自分自身を世話する準備をしていますか？彼女の家族は彼女の蝶の男です。

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She lifts the butterfly's wings. Hybrid is a new home. Is she preparing to take care of herself? Her family is the man of her butterfly.

INTO JAPANESE

女性が彼女から出てきた。彼女は蝶の翼を持ち上げる。ハイブリッドは新しい家です。彼女は自分の世話をする準備をしていますか？彼女の家族は彼女の蝶の男です。

BACK INTO ENGLISH

A woman came out of her. She lifts the butterfly's wings. Hybrid is a new home. Is she preparing to take care of herself? Her family is the man of her butterfly.