YOU SAID:

the word was first and first was the word

INTO JAPANESE

言葉は最初であり、最初は言葉でした

BACK INTO ENGLISH

The word was the first, the first was the word

INTO JAPANESE

言葉は最初でした、最初は言葉でした

BACK INTO ENGLISH

Words were first, first was words

INTO JAPANESE

言葉が最初でした、最初は言葉でした

BACK INTO ENGLISH

Word was first, first was word

INTO JAPANESE

言葉は最初でした、最初は言葉でした

BACK INTO ENGLISH

Words were first, first was words

INTO JAPANESE

言葉が最初でした、最初は言葉でした

BACK INTO ENGLISH

Word was first, first was word