YOU SAID:

The words do not like 15 microphones which are crying on the word stairway

INTO JAPANESE

単語は、階段という言葉で泣いている15マイクが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

word doesn't like 15 microphones crying at the word stairs

INTO JAPANESE

単語は、15のマイクが階段という言葉で泣くのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

word doesn't like 15 microphones crying with the word stairs

INTO JAPANESE

単語は階段という言葉で泣いている15マイクが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

the word doesn't like 15 microphones crying at the word stairs

INTO JAPANESE

その単語は階段という言葉で泣いている15のマイクを好まない

BACK INTO ENGLISH

The word doesn't like the 15 microphones crying with the word stairs.

INTO JAPANESE

この言葉は、階段という言葉で泣いている15のマイクを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

This word doesn't like the 15 microphones crying with the word stairs.

INTO JAPANESE

この単語は、階段という言葉で泣いている15マイクを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

This word doesn't like 15 microphones crying with the word stairs.

INTO JAPANESE

この単語は、階段という言葉で泣いている15マイクを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

This word doesn't like 15 microphones crying with the word stairs.