YOU SAID:

the words we write here make no sense at all, let alone the sentences it makes with them.

INTO JAPANESE

ここに書く言葉は、まったく意味をなさないことはおろか文章になります。

BACK INTO ENGLISH

Words written here make it a sentence not to make any sense at all.

INTO JAPANESE

彼の考えは全く意味が分からない。

BACK INTO ENGLISH

His idea doesn't make any sense at all.

INTO JAPANESE

彼の考えは全く意味が分からない。

BACK INTO ENGLISH

His idea doesn't make any sense at all.