YOU SAID:

ヨタロ、彼のスタンドの秘密、世界！は時間です。それは時間を止めるスタンドです - もう一度、THE WORLD

INTO JAPANESE

ヨタロ、彼のスタンドの秘密、世界！は時間です。それは時間を止めるスタンドです - もう一度、THE WORLD

BACK INTO ENGLISH

Yotaro, the secret of his Stand, The World! is time. It's a Stand that stops time - once again, THE WORLD

INTO JAPANESE

ヨタロウ、彼のスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間だ。それは時間を止めるスタンド――再び、ザ・ワールド

BACK INTO ENGLISH

Yotarou, the secret of his stand "The World!" is time. It is a stand that stops time - The World again.

INTO JAPANESE

ヨタロウ、彼のスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間だ。それは時間を止めるスタンド――再びザ・ワールド。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Yotarou's Stand, "The World!", is time. It is a Stand that stops time - The World again.

INTO JAPANESE

ヨタロウのスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間。それは時間を止めるスタンド――再び世界。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Yotarou's stand, "The World!", is time. It is a stand that stops time - the world again.

INTO JAPANESE

ヨタロウのスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間。時間を止めるスタンド、つまり世界を再び止めるスタンドだ。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Yotarou's Stand, "The World!", is time. It is a Stand that stops time, meaning it stops the world again.

INTO JAPANESE

ヨタロウのスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間。時間を止めるスタンドであり、同時に世界も止めてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Yotarou's Stand, "The World!", is time. It is a Stand that stops time, and at the same time, it stops the world.

INTO JAPANESE

ヨタロウのスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間。時間を止めるスタンドであると同時に、世界も止めてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Yotarou's Stand, "The World!", is time. While it is a Stand that stops time, it also stops the world.

INTO JAPANESE

ヨタロウのスタンド「ザ・ワールド！」の秘密は時間。時間を止めるスタンドであると同時に、世界も止めてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Yotarou's Stand, "The World!", is time. While it is a Stand that stops time, it also stops the world.