YOU SAID:

The world didn't start with a bang, it started with a thin coat of liquid white.

INTO JAPANESE

世界はバタンと始まらなかった、それは液体白の薄いコートから始まった。

BACK INTO ENGLISH

The world did not start with a batang, it began with a thin coat of liquid white.

INTO JAPANESE

世界はバタンから始まらず、液体白の薄いコートから始まりました。

BACK INTO ENGLISH

The world did not begin with a batang, but with a thin coat of liquid white.

INTO JAPANESE

世界はバタンから始まったのではなく、液体の白い薄いコートで始まった。

BACK INTO ENGLISH

The world did not begin with a batang, but with a thin coat of liquid white.