YOU SAID:

The world has no right to my heart!

INTO JAPANESE

世界には私の心の権利はありません！

BACK INTO ENGLISH

There is no right to my heart in the world!

INTO JAPANESE

私の心には世界の権利はありません！

BACK INTO ENGLISH

There is no world right in my mind!

INTO JAPANESE

私の心の中には世界がありません！

BACK INTO ENGLISH

There is no world in my heart!

INTO JAPANESE

私の心には世界はありません！

BACK INTO ENGLISH

There is no world in my heart!