YOU SAID:
The world is a strange and wondrous place, and anyone who's visited Three Portland's Jurassic Quarter will know that it's not the most friendly either.
INTO JAPANESE
世界は奇妙で素晴らしい場所であり、スリー ポートランドのジュラシック クォーターを訪れたことがある人なら誰でも、そこが最もフレンドリーな場所ではないことを知っているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The world is a strange and wonderful place, and anyone who's ever visited Three Portlands' Jurassic Quarter knows it's not the friendliest of places.
INTO JAPANESE
世界は奇妙で素晴らしい場所であり、スリー ポートランドのジュラシック クォーターを訪れたことがある人なら誰でも、そこが最もフレンドリーな場所ではないことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The world is a strange and wonderful place, and anyone who has visited Three Portlands' Jurassic Quarter knows it's not the friendliest of places.
INTO JAPANESE
世界は奇妙で素晴らしい場所であり、スリー ポートランドのジュラシック クォーターを訪れたことがある人なら誰でも、そこが最もフレンドリーな場所ではないことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The world is a strange and wonderful place, and anyone who has visited Three Portlands' Jurassic Quarter knows it's not the friendliest of places.
Well done, yes, well done!
