YOU SAID:

The world is like a kit: flying out of control. Although, Lady Gaga did say she wanted to kill Obama, but that was last week. Unfortunately, Carly Rae Jepsen had a baby, so the queen was a bit busy last summer. Oh well!

INTO JAPANESE

世界はキットのようなものです。しかし、レディー・ガガは彼女がオバマ氏を殺したいと言ったが、それは先週だった。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、去年の夏、女王は少し忙しかったです。しかたがない！

BACK INTO ENGLISH

The world is like a kit. But Lady Gaga said she wanted to kill Obama, which was last week. Unfortunately, Carly Rae Jepsen gave birth to a baby, so last summer the queen was a little busy. It can not be helped!

INTO JAPANESE

世界はキットのようです。しかしLady Gagaは彼女が先週だったオバマ氏を殺したいと言った。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、昨年の夏、女王は少し忙しかったです。仕方がありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is like a kit. But Lady Gaga said she wanted to kill Obama last week. Unfortunately, Carly Rae Jepsen gave birth to a baby, so last summer the queen was a little busy. it can not be helped!

INTO JAPANESE

世界はキットのようです。しかし、レディガガ氏は先週オバマ氏を殺害したいと述べた。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、昨年の夏、女王は少し忙しかったです。仕方がありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is like a kit. But Lady Gaga said last week that he wanted to kill Obama. Unfortunately, Carly Rae Jepsen gave birth to a baby, so last summer the queen was a little busy. it can not be helped!

INTO JAPANESE

世界はキットのようです。しかし、レディー・ガガは先週、オバマ氏を殺害したいと述べた。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、昨年の夏、女王は少し忙しかったです。仕方がありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is like a kit. However, Lady Gaga said last week that he wanted to kill Obama. Unfortunately, Carly Rae Jepsen gave birth to a baby, so last summer the queen was a little busy. it can not be helped!

INTO JAPANESE

世界はキットのようです。しかし、レディー・ガガ氏は先週、オバマ氏を殺害したいと述べた。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、昨年の夏、女王は少し忙しかったです。仕方がありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is like a kit. But Lady Gaga said last week that he wanted to kill Obama. Unfortunately, Carly Rae Jepsen gave birth to a baby, so last summer the queen was a little busy. it can not be helped!

INTO JAPANESE

世界はキットのようです。しかし、レディー・ガガは先週、オバマ氏を殺害したいと述べた。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、昨年の夏、女王は少し忙しかったです。仕方がありません！

BACK INTO ENGLISH

The world is like a kit. However, Lady Gaga said last week that he wanted to kill Obama. Unfortunately, Carly Rae Jepsen gave birth to a baby, so last summer the queen was a little busy. it can not be helped!

INTO JAPANESE

世界はキットのようです。しかし、レディー・ガガ氏は先週、オバマ氏を殺害したいと述べた。残念ながら、Carly Rae Jepsenは赤ちゃんを産んだので、昨年の夏、女王は少し忙しかったです。仕方がありません！