YOU SAID:

The world's most famous epic, the Mahabharata, is a tale of war. The gods, the Iron Man, the sky, the sky, the sky. Delilah brings the second-hand-rocket-and-snow. The silver pedal is strong.

INTO JAPANESE

世界で最も有名な叙事詩『マハーバーラタ』は戦争の物語だ。神々、鉄の男、空、空、空。デリラは中古のロケットと雪を持ってくる。銀色のペダルは力強い。

BACK INTO ENGLISH

The Mahabharata, the world's most famous epic, is a tale of war. Gods, iron men, sky, sky, sky. Delilah brings a used rocket and snow. The silver pedals are strong.

INTO JAPANESE

世界で最も有名な叙事詩『マハーバーラタ』は戦争の物語だ。神々、鉄の男たち、空、空、空。デリラは中古のロケットと雪を持ってきた。銀色のペダルは力強い。

BACK INTO ENGLISH

The Mahabharata, the world's most famous epic, is a tale of war. Gods, iron men, sky, sky, sky. Delilah brought a used rocket and snow. The silver pedals are strong.

INTO JAPANESE

世界で最も有名な叙事詩『マハーバーラタ』は戦争の物語だ。神々、鉄の男たち、空、空、空。デリラは中古のロケットと雪を持ってきた。銀色のペダルは力強い。

BACK INTO ENGLISH

The Mahabharata, the world's most famous epic, is a tale of war. Gods, iron men, sky, sky, sky. Delilah brought a used rocket and snow. The silver pedals are strong.