YOU SAID:
The worry rock has turned to dust fallen on our pride
INTO JAPANESE
心配の岩は私たちのプライドに落ちたほこりに変わった
BACK INTO ENGLISH
The rock of worry turned into dust that fell on our pride.
INTO JAPANESE
心配の岩は私たちの誇りに落ちたほこりに変わりました。
BACK INTO ENGLISH
The rock of worry turned to dust that fell on our pride.
INTO JAPANESE
心配の岩は、私たちのプライドに落ちたほこりに変わった。
BACK INTO ENGLISH
The rock of worry turned to the dust that fell on our pride.
INTO JAPANESE
心配の岩は、私たちのプライドに落ちたほこりに変わった。
BACK INTO ENGLISH
The rock of worry turned to the dust that fell on our pride.
This is a real translation party!
