YOU SAID:

The year is 2032. CIDS is ravaging 0.0026% of the population, you go outside for a walk, it's 7:30 a.m. not the best time, but the government alternates your schedule to cbatic numbers every day. You gaze longingly at the sky. A man riding his bicycle poi

INTO JAPANESE

2032年。CIDSは人口の0.0026%を襲い、散歩に出かけます。午前7時半は最適な時間ではありませんが、政府は毎日あなたのスケジュールを交代させます。あなたは空を物欲しそうに見つめます。自転車に乗った男性がポイ

BACK INTO ENGLISH

The year is 2032. CIDS has affected 0.0026% of the population. You go for a walk. 7:30am is not the best time, but the government rotates your schedule every day. You stare wistfully at the sky. A man on a bicycle picks up some garbage.

INTO JAPANESE

2032年。CIDSは人口の0.0026%に影響を与えています。散歩に出かけます。午前7時半は最適な時間ではありませんが、政府はあなたのスケジュールを毎日ローテーションしています。物憂げに空を見つめます。自転車に乗った男性がゴミを拾っています。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2032. CIDS affects 0.0026% of the population. You go for a walk. 7:30am isn't the best time, but the government rotates your schedule every day. You stare wistfully into the sky. A man on a bicycle picks up trash.

INTO JAPANESE

2032 年。CIDS は人口の 0.0026% に影響を与えています。散歩に出かけます。午前 7 時 30 分は最適な時間ではありませんが、政府は毎日スケジュールをローテーションしています。物憂げに空を見つめます。自転車に乗った男性がゴミを拾っています。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2032. CIDS affects 0.0026% of the population. I go for a walk. 7:30am is not the best time, but the government rotates the schedule every day. I stare wistfully into the sky. A man on a bicycle picks up trash.

INTO JAPANESE

2032年。CIDSは人口の0.0026%に影響を与えている。私は散歩に出かける。午前7時半は最適な時間ではないが、政府は毎日スケジュールを変えている。私は物憂げに空を見つめる。自転車に乗った男性がゴミを拾っている。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2032. CIDS affects 0.0026% of the population. I go for a walk. 7:30am is not the best time, but the government changes the schedule every day. I stare wistfully into the sky. A man on a bicycle picks up trash.

INTO JAPANESE

2032年。CIDSは人口の0.0026%に影響を与えています。私は散歩に出かけます。午前7時半は最適な時間ではありませんが、政府は毎日スケジュールを変更します。私は物憂げに空を見つめます。自転車に乗った男性がゴミを拾っています。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2032. CIDS affects 0.0026% of the population. I go for a walk. 7:30am is not the best time, but the government changes the schedule every day. I stare wistfully into the sky. A man on a bicycle picks up trash.