YOU SAID:

Your old kind father, whose frank heart gave all — O, that way madness lies; let me shun that; no more of that.

INTO JAPANESE

そのフランクの心はすべてを与えたあなたの古いような父-O; 方法狂気があります。せて瞬。以上。

BACK INTO ENGLISH

Mind that Frank gave all you like old dad-o; How crazy. Let's Shun. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは、あなたのすべてを与えた心のように古いお父さん o;どのようにクレイジーです。レッツを避けます。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank has in mind gave all of you old Daddy o; how crazy is that. Let's avoid. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは心に与えたすべてのあなたの古いパパ o;どのようにクレイジーです。避けること。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank gave heart to all of you old Daddy o; how crazy is that. To avoid. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは、あなた古いパパ o; のすべてに心を与えたどのようにクレイジーです。避けるために。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank, you old Daddy o; Of all gave heart to how crazy is that. To avoid. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは、あなた古いパパ o;すべての心を与えたどのようにクレイジーです。避けるために。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank, you old Daddy o; gave all the hearts, how crazy is that. To avoid. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは、あなた古いパパ o;どのようにクレイジーですすべての心を与えた。避けるために。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank, you old Daddy o; how crazy is that gave all the hearts. To avoid. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは、あなた古いパパ o;どのようにクレイジーですそれはすべての心を与えた。避けるために。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank, you old Daddy o; how crazy is that it gave all the hearts. To avoid. Or more.

INTO JAPANESE

フランクは、あなた古いパパ o;どのようにクレイジーですそれはすべての心を与えた。避けるために。以上。

BACK INTO ENGLISH

Frank, you old Daddy o; how crazy is that it gave all the hearts. To avoid. Or more.