YOU SAID:

the years start coming and they dont stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they will not stop coming

INTO JAPANESE

年が来ている、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they won't stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they will not stop coming

INTO JAPANESE

年が来ている、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they won't stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they will not stop coming

INTO JAPANESE

年が来ている、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they won't stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they will not stop coming

INTO JAPANESE

年が来ている、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they won't stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they will not stop coming

INTO JAPANESE

年が来ている、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they won't stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they will not stop coming

INTO JAPANESE

年が来ている、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

The year is coming, they won't stop coming

INTO JAPANESE

年が来て、彼らは来るのをやめない

BACK INTO ENGLISH

Years come, they don't stop coming

INTO JAPANESE

年が来る、彼らは来るのをやめない